THE DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT (GIZ)
THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG
1 Translators/ Project Assistant “Tvet” Based in An Giang – Only GIZ CV Form Is Accepted
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
***PLEASE COMPLETE ALL THE INFORMATION IN THE GIZ APPLICATION FORM WITH LINK DOWNLOAD HERE: https://bit.ly/3fgNWHq
Duty station: An Giang
Contract duration: July 2021 until 31. December 2022 with possible extension
Main responsibilities:
• Supporting the digital ambassador (development advisor (EH)) and other project staff and short-term experts in translation English/Vietnamese/English as well as in verbal and written communication with the partners;
• Providing administrative support for activities implemented within the framework of the Component “Support of Centres of Excellence for TVET” (FoA 2);
• Providing support in collecting documenting and managing data required for Monitoring and Evaluation (M&E) of activities implemented with the partner college.
• Providing support with coordinating the cooperation with the partner college and observing and reporting on college activities
• Supporting the TVET program with its advisory services to the partner institute;
YÊU CẦU CÔNG VIỆC
Minimum requirements:
• Very good knowledge of English and Vietnamese spoken and written German language skills are an additional asset;
• Knowledge of technical translations in the field of environment wastewater treatment and vocational training; it is desirable to have completed a degree-level training related to water treatment at a university;
• Good knowledge of MS Office.
• At least 3 years professional experience in a comparable position;
• Good communication and team skills.
• Good application knowledge in dealing with IT and communication technologies as well as computer applications (e.g. MS Office applications);
• Continues to qualify in accordance with the requirements of the area of responsibility; corresponding measures are agreed with the manager.
***PLEASE COMPLETE ALL THE INFORMATION IN THE GIZ APPLICATION FORM WITH LINK DOWNLOAD HERE: https://bit.ly/3fgNWHq
Successful candidates will enjoy good working conditions in a friendly and creative working environment open corporate culture competitive benefits and compensation and good training and professional development possibilities.
Interested qualified candidates are invited to send the GIZ Application form in English copies of relevant certificates and references either by email or by post (to GIZ Office Hanoi 6th Floor Hanoi Towers 49 Hai Ba Trung Street Hanoi Vietnam) before 28th June 2021.
Note: Please state the following in the subject line or on the envelope if you wish to apply for one of the four positions:
Position No. 2: “Application for Translator/Project Assistant – based in An Giang”
Short-listed candidates will be contacted within 4 weeks after the deadline. Telephone contact is not encouraged.
------------------------------------------------------------------
Chương trình TVET tuyển dụng vị trí:
Vị trí: Phiên dịch/ Trợ lý dự án
Làm việc tại: An Giang
Ngày làm việc: Tháng 7/ 2021- tháng 12/2022 (có thể gia hạn)
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ và các bằng cấp, chứng chỉ liên quan về địa chỉ email: hr-giz@giz.de
Tiêu đề Email ghi rõ: Vị trí ứng tuyển_Họ tên_CareerAnGiang
Hoặc văn phòng GIZ Hà Nội, tầng 6 tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, HN trước ngày 28/6/2021
